Fastoche is only able to send statements to contacts who are listed in the Parents section of a child's profile.  You will need to add any relevant agencies here is order for them to receive statements.