In order to charge for an unplanned snow day at the in-service rate you will need to add the day to the school calendar under Admin, Settings, School Calendars.
It's okay if you have already checked some children in before you add the day to the calendar - when you check them out Fastoche will re-calculate their rate and charge them the correct amount.