Fastoche currently only supports sending journals to parents/guardians. In order for someone to receive the journals, they must appear in the parents section of a child's profile.
Some centres get around this by adding a grandparent to the list of parents. This can have other implications though.