Yes, it is possible to disable the automated assistant for text messaging.  Just send a request to the help desk and we will be happy to turn off this feature for your account.