It is possible for parents to follow along as you add to journals, but only after you send the daily link.
When parents click on the link it will show the most up-to-date journal information you have saved. It is not necessary to send the journal again when you have added more information.